> How can I replace the VR-201 with a composite monochrome monitor?
If you can handle a soldering iron and a meter, then you can do a quick hack like this (totally unaproved of by DEC of course).
Start off with a 15 pin D connector of the right gender to fit the monitor end of the cable (I think you need a plug), and a 4-pin RJ11 (I think) to take the keyboard cable. Now:
Looking into the face of the RJ11, with the pins towards you, number the leftmost pin 1. Link as follows:
You should check those connections between the D connector and the RJ11 on your existing VR-201 (in case I've noted them down incorrectly).
Now you need to find a composite monochrome monitor, capable of handling the USA TV scan frequencies. Such monitors are relatively common, but are not commonly used with PC's (except as a monochrome monitor with a CGA card). Find a video lead to fit the monitor input, connect it's sheild to ground on the 15 pin D plug, and the inner to pin 12.
Plug everything in, and it should work.